Ejemplos del uso de "at the end of" en inglés con traducción "в конце"

<>
At the end of every month в конце каждого месяца;
The History at the End of History История в конце Истории
Payable at the end of each quarter. Подлежит оплате в конце каждого квартала.
Cards show at the end of the video. Предложение поработать над субтитрами пользователи увидят в конце ролика.
Light At The End Of Colombia's Tunnel? Свет в конце тоннеля для Колумбии?
At the end of 1999, it appeared so. Так казалось в конце 1999 года.
speed at the end of range: min-1 число оборотов в конце диапазона: мин.-1
It's at the end of the document. Она находится в конце документа.
Meet us at the end of the line. Встретимся в конце линии.
Test course participants at the end of the course. Тестирование слушателей курса в конце курса.
There's one at the end of the block. Один из них в конце улицы.
The sleeper is at the end of the train. Спальный вагон в конце поезда.
Maverick and Iceman at the end of Top Gun. Мэверик и Айсмэн в конце "Лучшего стрелка".
Perfect point break at the end of the beach. Идеальная волна для серфинга в конце пляжа.
They bill me at the end of the month. И присылают счёт в конце месяца.
He goes mad at the end of the play. В конце пьесы он сходит с ума.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
Net book value at the end of the year Остаточная стоимость в конце года
That's it, at the end of the block. Это там, в конце квартала.
There will be exams at the end of term. В конце срока будут экзамены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.