Ejemplos de uso de "backed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Make sure that you've backed up any in-game setting before following these steps. Перед выполнением дальнейших шагов необходимо создать резервную копию всех игровых настроек.
Note: If there is no repair option available, check that you have backed up any in-game settings before continuing to uninstall and reinstall the game. Примечание. Если возможность восстановления отсутствует, создайте резервную копию игровых настроек перед удалением и повторной установкой игры.
Make sure that you don’t want the information stored on that device, or that you’ve backed up the information to another device before you continue. Прежде чем продолжить, убедитесь в том, что сохраненная информация вам не нужна, или создайте резервную копию данных на другом устройстве.
Zelena backed you into a corner. Зелена приперла тебя к стенке.
Message routing may be backed up. Маршруты сообщений можно заархивировать.
You didnt help her, you backed out. Ты не помог ей, ты уклонился.
They backed the wrong horse and lost. Они поставили не на ту лошадь и проиграли.
She backed her car into the garage. Она въехала задним ходом в гараж.
But the Air Force unexpectedly backed out. Однако ВВС неожиданно отказались от этой гонки.
Well, we're backed into a corner now. Что ж, мы прижаты в угол сейчас.
I hate it when Lakeshore is backed up. Не люблю, когда Лейкшор не принимает.
Ballistics gets backed up this time of year. Баллистики становятся очень загруженными в это время года.
I cannot believe you backed out without telling me. Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала.
Your funds are backed up by two different funds. Ваши вклады гарантируются двумя разными фондами.
Traffic will be backed up all around Kowloon Road. На Коулун роуд движение заблокировано.
Now the bombast is being backed up with actions. Теперь эти действия появились.
And when she dropped it the reaper backed off. Когда она его выронила, жнец остановился.
Prime Minister Viktor Orbán's government quickly backed down. Правительство премьер-министра Виктора Орбана быстро дало обратный ход.
She got scared, backed up, and flipped over the railing. Она испугалась, попятилась, и перевернулась через перила.
Traffic report says the bridge is backed up to Westchester. Группа движения сообщила, что на мосту пробка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR