Ejemplos del uso de "bad bruise" en inglés

<>
Yes, it's a bad bruise, all right. Да, это просто синяк, все в порядке.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
You've traded bad for worse. Поменял шило на мыло.
I have a bruise. У меня ушиб.
Better to be alone than in bad company. Лучше быть одному, чем в плохой компании.
A blow, expected, repeated, falling on a bruise with no smart or shock of surprise, only a dull and sickening pain and the doubt whether another like it could be borne. Удар, которого заранее ждёшь, который пришёлся по уже наболевшему месту и принёс с собой не потрясение, но лишь тупую, мучительную боль да мельком мысль о том, что ещё один будет уже не по силам.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Plucking flowers too quickly will bruise the petals. Сорванный цветок очень быстро потеряет свои лепестки.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
About the bruise, get ice and put pressure on it tonight. По поводу припухлости, положи лед и дави всю ночь.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a "suck bruise". У большинства преступлений на сексуальной почве, возле укуса есть место в центре "засос".
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
And a big fat bruise under his blue and green eye. И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Small purple subcutaneous bruise on the right side of the neck, and four small ones on the left suggests a right handed attacker. Небольшая фиолетовая гематома на шее справа и четыре слева позволяют предположить, что нападавший - правша.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
I'm liable to bruise my smock. Я могу испортить халат.
Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.