Ejemplos del uso de "badass" en inglés

<>
Traducciones: todos55 задира22 забияка2 otras traducciones31
Dima is one badass dude. Дима — крутой парень.
It'll be so badass. Получится такая подлянка.
The nightman's badass, dude. Ночной Человек чертовски крут, чувак.
It's gonna be so badass! Шикарная будет подлянка!
I think she's a badass. Думаю, она сорвиголова.
Honey, it was a badass car. Зайка, но это же крутая тачка.
Tall, dark, badass in a suit. Высокий, темноволосый парень в костюме.
One beefy badass coming up right up. Скоро появится один крупный плохиш.
Max, you just called me a badass. Макс, ты только что назвала меня сорвиголовой.
By "spunky" you better mean badass, old man. Надеюсь, "горячий" значит "безбашенный".
I thought you said "badass," not "boy band" Я думал, ты сказал "крутой парень", а не "молокосос"
She wants to be a badass recovery agent. Она у нас охотник за головами.
If you need a badass cheese, get a gorgonzola. Если нужен сыр для бандита - бери горгонзолу.
Okay, Mr. Badass, which one are you, Magic or Bird? Ладно, мистер Крутой, кто ты, Мэджик или Бёрд?
I play lead guitar, write all the songs, pretty badass. Я играю на гитаре, пишу все песни, и я красавчик.
Usually they're whipping some badass hoodoo at us by now. Обычно к этому моменту они уже насылают на нас какое-нибудь вуду.
Plus he's a badass black man that gives me extra street cred. К тому же, он крутой чернокожий парень, и это добавляет мне респекта на улицах.
And you thought Colonel Mustard in the study with a candlestick was a badass. И вы думали, что полковник Горчица с подсвечником был плохишом.
And what you definitely didn't count on was rock star badass security guard. И ты определенно не рассчитывал на рок-звезду дедукции - охранника фирмы.
You're still not a badass, but girls don't rat out other girls. Все равно ты не крутая, но девчонки друг друга не подставляют.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.