Sentence examples of "ballistic missile" in English
Its ballistic missile development is much further advanced.
Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
In mid-February, North Korea conducted an intermediate-range ballistic missile test.
В середине февраля Северная Корея провела испытание баллистической ракеты средней дальности.
Of these, they say, “about 506” are now deployed on ballistic missile submarines.
По их словам, уже «около 506» из них сегодня размещены на подводных лодках, оснащенных баллистическими ракетами.
It is now an Intercontinental ballistic missile (ICBM) and space missile tracking station.
В настоящее время на острове находится станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) и космическими ракетами.
More recently, NATO and the US have deployed ballistic missile defenses in the country.
Недавно НАТО и США развернули в стране элементы системы защиты от баллистических ракет.
The compilation also includes suggestions about advance notification of spacecraft and ballistic missile launches.
Компиляция также включает соображения относительно заблаговременного уведомления о запусках космических аппаратов и баллистических ракет.
Can you imagine, an ordinary machine gun with the destructive force of a ballistic missile?
Что Вы скажете о гранатомете с убойной силой баллистической ракеты?
The Code also contains transparency measures on ballistic missile programmes and space-launch vehicle programmes.
Кодекс также предусматривает меры транспарентности в отношении программ баллистических ракет и космических ракет-носителей.
Recognition that Space Launch Vehicle programmes should not be used to conceal Ballistic Missile programmes;
признание на тот счет, что программы космических носителей не должны использоваться для сокрытия программ баллистических ракет;
China is not in a position to shut down North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programs.
Китай не имеет возможности закрыть северокорейские программы разработки ядерного вооружения и баллистических ракет.
The plan was to launch it with the R-7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.
Его планировалось запустить вместе с Р-7 - межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
They recently tested their Yars-M ballistic missile in violation of the 1987 Intermediate-range Nuclear Forces (INF) Treaty.
Недавно русские в нарушение договора 1987 года о ядерных средствах средней и меньшей дальности (INF) провели испытания баллистической ракеты «Ярс-М».
That area could be designed to protect either the national capital, or an area containing intercontinental ballistic missile (ICBM) silo launchers.
Такой район мог быть создан для защиты либо столицы страны, либо района размещения шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет (МБР).
Ballistic missile tests are carried out, and plans for a strategic missile defence create the risk of a new arms race.
Проводятся испытания баллистических ракет, а планы в отношении стратегической противоракетной обороны чреваты риском нового витка гонки вооружений.
The proliferation of ballistic missile defence systems would unbalance the strategic stability of the last 50 years based on nuclear deterrence.
Распространение систем, предназначенных для обороны от баллистических ракет, нарушило бы баланс стратегической стабильности, сохранявшийся в течение последних 50 лет благодаря ядерному сдерживанию.
The missiles are deployed with both the U.S. and Japanese navies to defend against short- to intermediate-range ballistic missile threats.
Ракеты используются американским и японским военными флотами для защиты от угрозы со стороны баллистических ракет средней и промежуточной дальности.
For example, the United States dismantled the last W-56 warhead for the Minuteman II intercontinental ballistic missile (ICBM) in June 2006.
Например, в июне 2006 года Соединенные Штаты размонтировали последнюю боеголовку W-56 для межконтинентальных баллистических ракет (МБР) «Минитмэн-2».
All proscribed items identified after 1993 represented certain portions of ballistic missile production capabilities and relevant missile components but not operational missiles.
Все выявленные после 1993 года запрещенные средства представляли собой части оборудования для производства баллистических ракет и соответствующие ракетные компоненты, но не сами боевые ракеты. В.
The draft international code of conduct against ballistic missile proliferation has undergone some development phases in which South Africa has actively participated.
Проект Международного кодекса поведения для предотвращения распространения баллистических ракет сейчас находится в процессе разработки, в котором Южная Африка принимает активное участие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert