Ejemplos del uso de "baloney" en inglés
If you fry baloney, it tastes like a hot dog.
Если зажарить колбасу, то её по вкусу не отличишь от хот-дога.
Champagne and caviare, extra wide seats, and no baloney or cheese.
Шампанское и икра, широкие сиденья и никакой ветчины с сыром.
I don't want any baloney, magic tricks or psychological mumbo jumbo.
Я сыт по горло всякой ерундой, фокусами и психологическими выкрутасами.
Pearl, why don't you get us that baloney cake out the icebox?
Почему же ты сразу не показала нам этот колбасный пирог из их холодильника?
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.
Многие люди так и считают, но по-моему это - полная чепуха.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Надо быть креативным, но все же не опускаться до туфты.
Mr. Harken, I am a damn good journalist, and this cat show thing is grade-A baloney.
М-р Харкен, я хороший журналист, а эта кошачья выставка - полная чушь.
It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by "electrostatic magnetic ion attraction," which translates to "pseudoscientific baloney" - would be the nice word - in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing.
а это совершенно бесполезная вещь - такая же, как та, что у меня в руках и якобы работает по принципу "электростатического магнитного притяжения ионов" что в переводе на русский представляет собой как бы поточнее сказать. "псевдонаучную туфту" фразы из кучи умных слов собранных вместе не имеющие никакого смысла
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad