Ejemplos del uso de "bankers" en inglés con traducción "банкир"

<>
Traducciones: todos683 банкир452 otras traducciones231
Because bankers are smart people. Потому что банкиры - умные люди,
Why, unemployed investment bankers, of course! Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
The Secret Language of Central Bankers Секретный язык главных банкиров
now bankers have usurped that role. теперь эту роль узурпировали банкиры.
Most chastened of all were the bankers. Самыми сдержанными были банкиры.
The bankers who launder the drug money. Банкиры которые отмывают деньги.
The bankers stayed with their loan recipients. Банкиры работали с получателями ссуд.
Leading bankers were initially the most obvious culprits. Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры.
But Borlaug and our bankers refute that theory. Но Борлоуг и наши банкиры опровергли данную теорию.
What do bankers and bacteria have in common? Что общего у бактерий и банкиров?
His administration is filled with Wall Street bankers. Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
but the public expects bankers to be punished. однако общественность ожидает, что банкиры будут наказаны.
To: (name and address of your Bankers or Stockbrokers) Для: (имена и адреса ваших банкиров или фондовых брокеров)
Is Bankers’ Pay Really the Root of Financial Evil? Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла?
Restricting bankers' pay is said to be the answer. Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.
We need more rules for the bankers, God knows. Бог знает, нам нужно больше правил для банкиров.
Bankers have also shown themselves to be "ethically challenged." Банкиры также показали, что они могут быть "этически неполноценными".
Bankers - and the rating agencies - believed in financial alchemy. Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
Of course, not all central bankers are to blame. Конечно, не все центральные банкиры виноваты в этом.
To many bankers, these are just details to be overlooked. Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.