Ejemplos del uso de "batch processing window" en inglés con traducción "окно пакетной обработки"

<>
Traducciones: todos10 окно пакетной обработки10
The batch processing window is set to 10 days. Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней.
A batch processing window enables a batch job not to run for a specified number of days. Окно пакетной обработки позволяет не выполнять пакетное задание в течение определенного количества дней.
When you set up batch processing, decide if you want to set up a batch processing window. При настройке пакетной обработки продумайте, предполагается ли настраивать окно пакетной обработки.
If the batch processing window is set to 0, you are alerted only if the batch runs two days after the birthday. Если окно пакетной обработки установлено на 0, вы получаете оповещения только в том случае, если пакетное задание будет выполнено через 2 дня после дня рождения.
However, when the period that is defined by the time limit plus the batch processing window is exceeded, an alert is no longer sent. Однако если период, определенный этим лимитом времени плюс окно пакетной обработки, истек, оповещение больше не отправляется.
An alert continues to be sent as long as the period that is defined by this time limit plus the batch processing window is not exceeded. Оповещение продолжает отправляться, если не превышен этот лимит плюс окно пакетной обработки.
To prevent due date alerts from becoming obsolete because the batch job has not run for several days, you can set up a batch processing window. Чтобы оповещения срока выполнения не устаревали, когда пакетное задание не выполняется несколько дней, можно настроить окно пакетной обработки.
A batch processing window defines the interval by which the time limit that is specified in a criterion for a due date alert rule can be exceeded. С помощью окна пакетной обработки определяется интервал, на который может быть превышен лимит времени, настроенный в критерии правила оповещения по сроку выполнения.
As you see from this example, if the batch processing window is set to 10, the longest period during which the batch job does not run is 10 days. Как видно из этого примера, если окно пакетной обработки установлено на 10, самый длительный период, в течение которого пакетное задание не выполняется, равен 10 дням.
When a batch processing window is set up, an alert is sent when the alert rule is processed, even if the alert exceeds the time limit that is defined in the due date criteria. Если окно пакетной обработки настроено, оповещение отправляется после обработки правила оповещения, даже если оповещение превышает лимит времени, определенный в критериях срока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.