Ejemplos del uso de "batting an eye" en inglés
I saw that low-life take another life without even batting an eye.
Я видел, как подонок забрал чужую жизнь не моргнув и глазом.
The fact you could keep all that hidden without even batting an eye.
И то, что ты всё это смогла держать в тайне, даже глазом не моргнув.
He saw you in your underwear and didn't bat an eye.
А увидев тебя в нижнем белье, и глазом не моргнул.
They were about to shoot him and he didn't bat an eye.
Они хотели его расстрелять, он и глазом не моргнул.
Your hybrid bite just killed someone and no one even batted an eye.
Кое-кто только что погиб от твоего укуса гибрида, и никто даже не моргнул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad