Sentence examples of "be on your way" in English
In two hours you could be on your way to Mexico City.
Уже через два часа ты будешь на пути в Мехико.
I didn't know at what point to stop you, and I thought you were going to be on your way and I would never see you again, but fate intervened.
Я не знала как остановить вас, и я подумала, что вы собираетесь по своим делам и я никогда не увижу вас снова, но вмешалась судьба.
A few more minutes and you'll be on your way back to Spain.
Всего несколько минут и вы будете на пути в Испанию.
I'd have thought you'd be on your way to Bristol by now.
Я думал, что ты сейчас уже на пути в Бристоль.
Now, one simple reciprocal gesture from you and you could be on your way home tomorrow.
Один взаимный жест от вас, и вы будете на пути домой уже завтра.
If it wasn't for your condition, you'd be on your way to the punishment block.
Если бы не ваше положение, вы бы уже были на пути в карцер.
If it wasn't for me, you'd probably be on your way to Guantanamo by now.
Если бы не я, ты бы, возможно, уже был на пути в Гуантамо.
You're supposed to be on your way to America, or Cadiz, or Algiers, or Manhattan, Calcutta, Macao.
Ты должен быть на пути в Америку, или в Кадиз, или в Алжир, или на Манхеттен, в Калькутту, Макао.
I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to Seattle right now.
Знаю, ты, скорее, хотела бы сейчас быть в койке на пути в Сиэтл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert