Verwendungsbeispiele von "beach party" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And come to the beach party today. Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку.
It was just a beach party every time, huh? Это была просто пляжная вечеринка каждый раз, да?
I thought we already tied it back to the beach party. Я думал, мы уже связали его с пляжной вечеринкой.
She didn't say when this beach party would be over. Она не сказала, когда эта пляжная вечеринка закончится.
Well, we having something like a company get together, like a beach party. Мы просто собираемся вместе, большой компанией, что-то вроде пляжной вечеринки.
Yeah, but that bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too. Да, но тот вышибала с пляжной вечеринки упомянул, что видел Алексис тоже с таинственной блондинкой.
Oh, and don't look now, but next Saturday is Colonel Stanton's annual beach party. Да, и не говори ничего сейчас, но в следующую субботу полковник Стэнтон устраивает ежегодную пляжную вечеринку.
Catherine and her friend Sally go to a beach party and then call in on Magnus Bain. Кэтрин и ее подруга Салли идут на пляжную вечеринку, а потом заходят к Магнусу Бейну.
Do we need to have a talk about boys and beach parties? Нам стоит поговорить о парнях и пляжных вечеринках?
That was some awesome beach party. Была классная вечеринка на пляже.
I saw you at the beach party. Я видела тебя на вечеринке на пляже.
Listen, there's a beach party tomorrow. Слушай, у нас тут парти на пляже завтра.
We met at a beach party at Ipanema. Мы встретились с ним на пляже в Ипанема.
We're going to a beach party tonight. Сегодня едем на море, на пикник.
You think I had me a beach party today? Ты думаешь, что я лежала под солнцем целый день?
You can sign up now for the Baker Beach Party. Вы можете записаться на вечеринку на пляже.
We will have a small beach party, wanna join us? Мы празднуем сегодня маленькую вечеринку на пляже, ты придешь?
Actually, the dorm's throwing This huge south beach party tonight. Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером.
Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies? Устроить школе короткое замыкание и устроить крутую вечеринку - вот и всё, что надо, чтобы тебя отметили Джулии?
What'd you say Sayid's signal was gonna be when the coast was clear to hit that beach party? Каким, ты сказал, должен быть сигнал Саида, когда будет свободен путь для нападения на пляж?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen