Ejemplos del uso de "beats" en inglés con traducción "биться"
Traducciones:
todos878
избивать331
побеждать115
бить112
побивать74
биться73
превосходить35
удар18
ритм13
обыгрывать12
ударять12
удары9
разбивать8
биение6
взбивать3
поколотить2
бой1
уделывать1
взбиваться1
колотиться1
колошматить1
доля1
otras traducciones49
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Ну. сердце бьется. Ритмично, неустанно, преданно.
Strong heart beats, I sometimes fire bay, now cold.
Сердце сильно-сильно бьётся, и то в жар бросает, то в холод.
She is the only reason my heart beats within my chest.
Она - единственная причина, заставляющая биться сердце в моей груди.
As long as my heart beats, I rule and you hold your tongue.
Пока бьётся мой сердце, я правлю, а ты попридержи язык.
I knew that under that lawman exterior beats the heart of a thief.
Так и знал, что под личиной законника бьется сердце вора.
His heart beats, he talks and breathes, but he's dead and knows it.
Его сердце бьется, он говорит и дышит, но он мертв и это знает.
As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail
Пока бьется чистое сердце Матери Исповедницы, Хранитель обречен на неудачу
Richard, the Prophecy says that as long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper will never win.
Ричард, в пророчестве сказано, что пока бьется сердце Матери Исповедницы, Владетель никогда не победит.
Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats - this is just before death of the pig - and then the pig died;
Затем, фибрилляция желудочков, сердце дрожит, а не бьется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad