Ejemplos del uso de "begin with" en inglés con traducción "начинаться"

<>
Traducciones: todos943 начинать474 начинаться384 otras traducciones85
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
Avoid videos that begin with blank frames. Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Date formats that begin with an asterisk (*) Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.
Begin with the specified string, such as U Начинаются с заданной строки символов, например "С"
Doubts begin with the term "third way" itself. Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".
Note: Date formats that begin with an asterisk (*) Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
The attribute value cannot begin with a period (.). Значение атрибута не может начинаться с точки (.).
Subtypes that begin with vnd. are vendor-specific. Подтипы, которые начинаются с vnd., зависят от конкретных компаний.
Types that begin with x- aren't standard. Типы, которые начинаются с x-, являются нестандартными.
All accounts or financial dimensions that begin with 61 Все счета или финансовые аналитики, начинающиеся с 61
There's a very simple fluid to begin with. Все начинается с простой жидкости.
Do not begin with the specified string, such as U Не начинаются с заданной строки символов, например "С"
It is no coincidence that both lists begin with heart. Не случайно оба списка начинаются с сердца.
Such a solution must begin with concerted international political will. Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.
All quantitative trading processes begin with an initial period of research. Все процессы количественной торговли начинаются с первоначального периода поиска.
Improving Syria’s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.