Ejemplos del uso de "begins" en inglés
Economic reform begins with political change.
Экономические реформы следуют за политическими изменениями.
Now, the real science begins for Rosetta.
Теперь Rosetta будет заниматься настоящей научной деятельностью.
• The second phase begins when losses continue to occur.
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.
As soon as Compline is over, the Great Silence begins.
Когда заканчивается Повечерие, наступает Великая Тишь.
Once he begins to know me better, he'll idolize me.
Как только он узнает меня лучше, он будет боготворить меня.
As 2018 begins, things are looking up for the global economy.
С началом 2018 года, глобальная экономика улучшается.
Once the trial begins, Syria may find itself in the dock.
С началом судебного разбирательства Сирия может оказаться на скамье подсудимых.
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Building value is a holistic process, but it begins with revenue.
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка.
The peasant will not cross himself before it begins to thunder.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
But here arithmetic ends and the complexity of human nature begins.
В этой точке заканчиваются расчеты и вступает в действие сложность человеческой натуры.
Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.
А еще вы можете быть направлены на запредельное будущее, когда всё главное - после смерти.
A peasant will not cross himself before it begins to thunder.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad