Ejemplos del uso de "begotten Son" en inglés

<>
I believe in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, born the Father before time began. Я верю в Иисуса Христа, Его единственного Сына, рождённого от Отца до начала времён.
'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.' И теперь узнал я, что ты взаправду боишься Бога, теперь, что ты готов погубить сына своего единородного для него.
'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.' "Возьми единственного сына твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его в жертву на одной из гор."
It’s the good Christian idea that King found in John of the Cross: “Have a great love for those who contradict and fail to love you, for in this way love is begotten in a heart that has no love. Прекрасную, христианскую мысль Кинг нашёл у Святого Иоанна Крестителя: «Любите великой любовью противящихся вам и не любящих вас, ибо так рождается любовь в сердце, лишённом любви.
He waited for his son with anxiety. Он с тревогой ждал сына.
The great sword begotten in the dragon's breath and found it passing good. Великий меч, порождённый дыханием дракона, и находил его превосходным.
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
He had a son named Qian. У него был сын по имени Цянь.
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
What does your son want to be when he grows up? Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?
My son can neither read nor write yet. Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.
I'm ashamed that my son is such a lazybones. Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.
He has a son of your age. У него сын вашего возраста.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
But he really wanted a son. Но он очень хотел сына.
My son lives in a distant place. Мой сын живёт далеко.
Her son is a genius. Его сын - гений.
Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.
He encouraged his son to do something great. Он воодушевлял своего сына сделать что-нибудь великое.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR