Ejemplos del uso de "beyond compare" en inglés

<>
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. Она предлагает тайны, научные загадки и несравненное великолепие, и исследование этой системы космически разнообразно.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.
Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
He went above and beyond the call of duty. Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
Compare the facts. Сопоставь факты.
This is beyond the compass of my ability. Это за пределами моих возможностей.
We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.
Don't go beyond the speed limit. Не превышай скоростной лимит.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
It is a task beyond my power. Это не в моих силах.
Compare your answers with the teacher's. Сравните свои ответы с ответами учителя.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
Compare your sentence with the one on the blackboard. Сравни своё предложение с тем, что написано на доске.
Understanding this book is beyond my capacity. Понять эту книгу свыше моих сил.
People sometimes compare death to sleep. Люди иногда сравнивают смерть со сном.
It is beyond my power. Это не в моей власти.
Please don't compare me with my brother. Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.
The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.