Ejemplos del uso de "billing periods" en inglés
We do not provide refunds or credits for partially elapsed billing periods.
Если вы сделаете это до окончания текущего расчетного периода, средства за оставшиеся дни возвращены не будут.
We may bill you at the same time for more than one of your prior billing periods for amounts that haven't previously been processed.
Мы можем выставить вам один счет за несколько предыдущих расчетных периодов в отношении сумм, не оплаченных ранее.
Billing Period is the time period since the last invoice date.
Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
A Billing Period is the time period since the last invoice date.
Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
They're automatically renewed after each billing period, unless you cancel them.
Она продлевается автоматически по завершении расчетного периода до тех пор, пока вы не отмените ее продление.
Page 1 of your invoice summarizes all discounts for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все скидки за его расчетный период.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period.
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
Page 1 of your invoice summarizes all charges for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все отчисления за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all credits for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все кредиты за его расчетный период.
Whichever method you choose, that is the payment method we will continue to use for subsequent billing periods, unless you change your payment method.
Какой бы метод вы ни выбрали, он будет использоваться и для оплаты последующих счетов, если только вы не измените его.
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record.
Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость.
Parents simply don't want their very young daughters having periods.
родители просто не хотят, чтобы у их очень молодых дочерей были менструации.
After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington.
После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном.
the city center contains less than half the roads it needs, and the majority of drivers who live in the center do not use their vehicles every day but leave them in parking areas or simply on the streets for long periods.
центр города обеспечен дорогами в два раза меньше требуемого, а большинство автомобилистов, проживающих в центре, не используют автомобили каждый день, оставляя их на длительное время на парковках или просто на улицах.
Your own and your authorised third parties’ registered postal and billing addresses transmitted during the account verification process.
Ваш почтовый адрес, а также адреса уполномоченных вами третьих лиц, указанные в процессе верификации счета.
Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions.
Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad