Ejemplos del uso de "bitter taste" en inglés

<>
That one had a bitter taste. У того яйца был горький вкус.
But the battle - and even the victory - has left a bitter taste. Но сражение - и даже победа - оставили горький привкус.
This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.
But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths. Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах.
It serves only to mask bitter taste. Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire's colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all. Между турками и остальными народами произошло множество конфликтов, и колоссальный крах великой империи оставил у всех горький привкус.
I feel the bitter taste of tears upon my tongue. Я чувствую горький вкус слез на моих губах.
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to. У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения.
That champagne must have a bitter taste to it. Шампанское, должно быть, немного горчит.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.
Because of the bitter taste, this isn &apos;t too sweet. Из-за горечи он не слишком сладкий.
But I think it might be a little bitter for your taste. Лишь бы оно не было горьковатым на ваш вкус.
Which are black like tar with a bitter licorice taste. Те, что черные как деготь и горькие как ликер.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
When Musharraf exits - which may be sooner rather than later - he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power. Когда Мушарраф покинет свой пост - что может произойти уже очень скоро - он оставит после себя горькое наследство, которое будет длиться несколько поколений, и все это лишь ради того, чтобы ощутить немного вкуса власти.
It may taste bitter, but only the IMF can provide the medicine Brazil needs. Возможно, это звучит горько, но только МВФ может дать Бразилии нужное лекарство.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR