Ejemplos del uso de "black" en inglés con traducción "чернокожая"
Traducciones:
todos3919
черный1963
черная987
чернокожая201
чернокожий70
блэк62
темный42
сажа27
темнокожий17
негр15
негритянский13
ворона10
пятно9
траур7
темнота3
черненький1
otras traducciones492
I give money to feeble-minded black children.
Я жертвую деньги на помощь слабоумным чернокожим детишкам.
He made false papers for persecuted black South Africans.
Он делал фальшивые паспорта для преследуемых чернокожих южноафриканцев.
Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Europeans have long been hospitable to black American stars.
Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.
Perhaps entrenched institutional cultures militated against women or black people.
Возможно, укоренившаяся в этих институтах культура препятствует доступу туда женщин и чёрнокожих.
He's traveling with a light-skinned black woman, early 20s.
Путешествует со стройной чернокожей женщиной, ей около 20ти.
We haven't helped black women protect their husbands and sons ever.
Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей.
The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans.
Конвои угрожали даже Бамако, столице, которая в основном заселена чернокожими африканцами.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
Мой отец - белый. Он из Корнуолла. А моя мать - чернокожая из Зимбабве.
"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it.
"Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.
There are still clubs that exclude black people mainly through provisions that are facially neutral.
По-прежнему существуют клубы, которые исключают чернокожих, в основном в силу положений, на первый взгляд кажущихся нейтральными.
The group came nearly 40 years after black women originally asked for assistance, said Mitchell.
Эта группа появилась почти через 40 лет после того, как чернокожие женщины впервые попросили помощи, сказала Митчелл.
It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes.
Это чудо, потому что не одна чернокожая женщина не может сделать прическу за 15 минут.
He made historical references to eminent black politicians in a variety of non-African countries.
Он привел исторические ссылки на видных чернокожих политиков в ряде неафриканских стран.
You don't see a lot of black folk with flag decals on their cars.
Чернокожие не вешают американский флаг на машину.
What got to me today was running into a black man as bigoted as any white man.
Что мне было тяжело сегодня, это встретиться с чернокожим таким же нетерпимым, как белый.
Given her age, she was unlikely to have remembered a time when popular singers weren't black.
Учитывая ее возраст, вряд ли она помнила время, когда популярные певцы не были чернокожими.
I'm a strong black woman, and we got a different standard of beauty in our community.
Я сильная чернокожая женщина, у нас другие стандарты красоты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad