Ejemplos de uso de "bleed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She was going to bleed you dry. Она собиралась обобрать вас до нитки.
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail, then left him there to bleed to death. Они приковали его наручниками к стулу, и прибили его пенис к столу десятисантиметровым гвоздем. Потом они оставили его истекать кровью до смерти.
And the two of you could bleed her dry? И затем вы вдвоем обираете ее до нитки?
Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?
She's gonna bleed out. Она истечет кровью.
He'll bleed to death. Нужно остановить кровь.
They'll both bleed out. Они оба истекут кровью.
If she continues to bleed. Если не остановить кровь.
Looks like an arterial bleed. Похоже на артериальное кровотечение.
If she doesn't bleed out. Если она не истекла кровью.
I will bleed out the sorrow Я избавлюсь от страданий
You will most probably bleed out Скорее всего вы истечете кровью
Don't bleed on my car. Не надо пачкать мою машину.
Samar, you're gonna bleed out! Самар, ты истечёшь кровью!
Always happy to bleed for the Winchesters. Всегда рад пролить кровь за Винчестеров.
Then Hector will bleed out and die. Тогда Гектор истечет кровью и умрет.
When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
There's no shift, contusion, or bleed. Нет смещения, контузии, кровотечения.
If it is, it'll bleed off. Если это так, у нас возможна утечка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR