Exemplos de uso de "blondes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 блондинка45 блондиночка2

And blondes have more fun! И блондинкам всегда везёт!

The sisters are both blondes. Обе сестры блондинки.

I hate blondes, they're idiots. Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки.

Well, they do say blondes have more fun. Ну, говорят же блондинкам веселее живётся.

You know, people think blondes have more fun, but sometimes, not so much. Знаешь, люди думают, что блондинкам живётся лучше, но так не всегда бывает.

What he's really doing is checking out those blondes doing tai chi. На самом деле он подглядывает за блондинкой, делающей тай-чи.

We can get a couple of blondes just to help us keep our eye on our wives who've seen fit to go out with other men! Мы можем взять с собой пару блондинок, чтобы они помогли нам проследить за женами, которые считают, что могут выйти в свет с другими мужчинами!

The greaser with the blonde. За тем чумазым с блондинкой.

Is it "bring a hot blonde to work" day? Это что день, когда приводят горячую блондиночку на работу?

She is a blonde girl. Она блондинка.

I'm guessing the psycho blonde wasn't there for our free tote bag promotion. Я подозреваю, что шизанутая блондиночка появилась не из-за скидок на сумки.

And Regina King in Legally Blonde. И Регина Кинг в Блондинке в законе.

With the blonde still alive and kicking. С блондинкой на плече, все еще живой и здоровой.

Does this donut make me look blonde? Скажи, я с пончиком похожа на блондинку?

Blonde ambition here just saved me $500. Блондинка с амбициями только что сэкономила мне 500 долларов.

I've seen legally blonde nine times. Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.

Blonde, blue eyes, the whole nine yards. Блондинка, голубые газа, всё по полной программе.

So you and the blonde found the meteor? Так что Вы и блондинка нашли метеор?

I ran into the blonde at baggage claim. Я столкнулся с блондинкой у места выдачи багажа.

What happens if you merge blonde with a husky? Что будет, если свести блондинку и эскимосскую лайку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS