Ejemplos del uso de "blood vessels elevator" en inglés
Symptoms such as these can be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, blood vessels, and other parts of the body.
Подобные симптомы могут быть связаны с травмами или болезненными расстройствами нервной системы, мышц, сухожилий, кровяных сосудов и других частей тела и иногда способны привести к инвалидности.
The catheter is carefully pushed through his stomach to his heart, up through his chest and into his head, where a special dye is introduced to flood the blood vessels in his brain for x-rays.
Через живот его осторожно ведут к сердцу и из грудной полости в голову, где вводят контрастное вещество, чтобы увидеть на снимках сосуды мозга.
Biopsy confirmed that what you thought was eczema was actually a swelling of the blood vessels in your skin.
Биопсия подтвердила, что то, что вы думали, было экземой, на самом деле было опухолью кровеносных сосудов кожи.
Well, that explains the dilation of the blood vessels.
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.
While the fat's in your bloodstream, it's causing a number of changes to metabolism which increase the risk of fatty deposits forming on the walls of your blood vessels.
В то время когда жир находится у вас в крови, это вызывает ряд изменений в процессе метаболизма, которые повышают риск формирования жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.
The biopsy confirmed that what you thought was eczema was actually a swelling of the blood vessels in your skin.
Биопсия подтвердила, что то, что вы думали, было экземой, на самом деле было опухолью кровеносных сосудов кожи.
That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels.
Это означает, что вы существенно сократили шанс возникновения жировых отложений на стенках кровеносных сосудов.
We found intestinal edema and air in the blood vessels.
Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах.
As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.
Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.
So they lick saliva on to their forearms where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
Поэтому они облизывают предплечья в местах, где сеть кровеносных сосудов расположена близко к поверхности кожи, и когда слюна испаряется, кровь охлаждается.
It'll close the blood vessels so she won't bleed out.
Это закроет её кровяные сосуды, и она не будет истекать кровью.
It dilates the blood vessels and makes it hard to talk.
Он расширяет кровеносные сосуды и ей тяжело из-за этого говорить.
As you begin to remove the heart, notice how the surface is covered with blood vessels.
Когда будете удалять сердце, обратите внимание, что оно покрыто кровеносными сосудами.
See what happens is, when, uh, blood plasma leaks out of the small blood vessels, in response to histamine, what happens is.
Видите, что происходит, когда кровяная плазма просачивается из маленьких кровеносных сосудов в ответ на гистамин, что случается.
There are no fly eggs on the body and there is evidence of putrefaction, marbling along blood vessels.
Не летают на организм яиц и есть доказательства того, гниения, мраморность по кровеносным сосудам.
You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.
Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.
Histology results of the tissue reveal fluid loss from damaged blood vessels.
Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости из поврежденного кровеносного сосуда.
It's spread from her major blood vessels to her liver, diaphragm, pericardium, maybe even her heart.
Она распространилась с сосуда на печень, диафрагму, перикард, может, даже на сердце.
When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery.
Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.
Scientists who reviewed Folkman’s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.
Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad