Ejemplos de uso de "blow nose" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

He can barely blow his own nose. Он едва может сам сморкаться.

You blow your nose in nylon nowadays? Вы теперь сморкаетесь в нейлон?

I don't need to blow my nose. Мне не хочется сморкаться.

I will not blow my nose in the shower. Я никогда не буду шумно сморкаться в душе.

And when you blow your nose, use a handkerchief. И когда сморкаешься, используй платок.

I blow my nose at you, so-called Arthur King! Я щас сморкнусь в твою сторону, так называемый король Артур!

I don't ask why you blow your nose all the time. Я же не спрашиваю, почему ты все время сморкаешься.

Men of substance who flush the toilet with their feet, men who will touch fixtures only with tissue, men who blow their nose in the sinks and walks off without rinsing. Состоятельные люди, которые смывают за собой воду ногой, люди, которые трогают кран в туалете только салфеткой, люди, которые сморкаются в раковину и уходят, не смыв за собой воду.

Until then, try to avoid sneezing, straining, - blowing your nose. А пока старайся избежать чиханья, напряжения, сморкания.

I've been blowing my nose in it all day. Я в него весь день сморкаюсь.

Can I blow my nose now? Теперь можно нос вытереть?

I wouldn't blow my nose into this. Я бы в это даже не высморкался.

I have to blow my nose. Мне нужно высморкаться.

I need to blow my nose. Мне нужно высморкаться.

He gave it to me so I could blow my nose. Он дал мне платок, чтобы я смог высморкаться.

Come blow my nose. Вытри мне нос.

Could I blow my nose? Могу я продуть свой нос?

Couldn't blow his nose if he were snorting blasting caps. Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный.

Blow your nose? Течет с носа?

Quick, blow your nose! Скорее высморкайся, высморкайся!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR