Exemplos de uso de "blow nose" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He can barely blow his own nose. Он едва может сам сморкаться.

You blow your nose in nylon nowadays? Вы теперь сморкаетесь в нейлон?

I don't need to blow my nose. Мне не хочется сморкаться.

I will not blow my nose in the shower. Я никогда не буду шумно сморкаться в душе.

And when you blow your nose, use a handkerchief. И когда сморкаешься, используй платок.

I blow my nose at you, so-called Arthur King! Я щас сморкнусь в твою сторону, так называемый король Артур!

I don't ask why you blow your nose all the time. Я же не спрашиваю, почему ты все время сморкаешься.

Men of substance who flush the toilet with their feet, men who will touch fixtures only with tissue, men who blow their nose in the sinks and walks off without rinsing. Состоятельные люди, которые смывают за собой воду ногой, люди, которые трогают кран в туалете только салфеткой, люди, которые сморкаются в раковину и уходят, не смыв за собой воду.

Until then, try to avoid sneezing, straining, - blowing your nose. А пока старайся избежать чиханья, напряжения, сморкания.

I've been blowing my nose in it all day. Я в него весь день сморкаюсь.

Can I blow my nose now? Теперь можно нос вытереть?

I wouldn't blow my nose into this. Я бы в это даже не высморкался.

I have to blow my nose. Мне нужно высморкаться.

I need to blow my nose. Мне нужно высморкаться.

He gave it to me so I could blow my nose. Он дал мне платок, чтобы я смог высморкаться.

Come blow my nose. Вытри мне нос.

Could I blow my nose? Могу я продуть свой нос?

Couldn't blow his nose if he were snorting blasting caps. Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный.

Blow your nose? Течет с носа?

Quick, blow your nose! Скорее высморкайся, высморкайся!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS