Ejemplos del uso de "boardings" en inglés con traducción "посадка"

<>
Regular seats, but priority boarding. Обычные кресла, но приоритетная посадка.
Final boarding at gate four. Просьба пройти на посадку к выходу номер четыре.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
Will begin boarding at gate 15. Начинает посадку у стойки No15.
Volunteers now boarding at gate 37. Добровольцам пройти на посадку в 37-й терминал.
Is now boarding to gate 17. Продолжается посадка у выхода 17.
Boarding time in departure airport timezone Время посадки в часовом поясе аэропорта отправления
Last call for boarding bus number. Последний вызов для посадки на автобус номер.
Final boarding call for the eastbound express. Последняя посадка на Восточный экспресс.
I'm sorry. We've finished boarding. Извините, посадка закончилась.
Flight 11 now boarding at gate 5. Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа.
Boarding will start in 20 min Gate 2. Посадка через 20 минут, 2-ая платформа.
All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.
Lighting to assist boarding and alighting of passengers Освещение для облегчения посадки и высадки пассажиров
Attention! Start boarding the helicopter one by one! Внимание! Начинаем посадку по одному в вертолёт!
Dear passengers, the boarding will resume in a minute. Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту.
Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14. Рейс 247 на Таксон - производится посадка на 14 выходе.
Flight 63 to New York now boarding at Gate 41. Идет посадка на рейс 63 на Нью-Йорк у выхода 41.
Mom texted, she and George are gonna be boarding soon. Мама написала, они с Джорджем скоро пойдут на посадку.
Flight 23 for Paris will begin boarding at gate 15. На рейс 23 в Париж объявлена посадка у ворот 15.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.