Ejemplos de uso de "bone dry" en inglés con traducción al ruso

<>
My underarms are bone dry. Мои подмышки абсолютно сухие.
Yeah, and it's bone dry. Да, и она абсолютно сухая.
It's bone dry, Krista. Это сухостой Криста.
But the newspaper is bone dry. Но газета совершенно сухая.
Heard it was bone dry in New Orleans. Слышал, что в Орлеане с этим туго.
Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry. Ну, ваша чаша может быть и преисполнена, но мой кости сухие.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.
Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.
The cold wind cut me to the bone. Холодный ветер пронизывал меня до костей.
It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.
The division of the property was a bone of contention between the brothers. Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
Dry my tears. Вытри мои слёзы.
I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты
Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?
Isabelle Roberts from in the UK shouted so hard while freezing water was poured over her head that she damaged the bone structure of her face. Изабелл Робертс из Великобритании так кричала, когда на ее голову выливали ледяную воду, что повредила костную структуру лица.
My throat feels dry. У меня пересохло в горле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR