Ejemplos del uso de "boris" en inglés
Boris Nikolayevich says, "No, you cannot do it."
Борис Николаевич говорит, "Нет, у вас не получится."
My friend Boris was leaving my house drunk.
Мой приятель Борис уезжал от меня после ужина в сильном подпитии.
One protest leader, Boris Nemtsov, was murdered in 2015.
Один из лидеров протеста, Борис Немцов, был убит в 2015 году.
That led to the eventual early resignation of Boris Yeltsin.
В конечном счете, это привело к досрочному уходу президента Бориса Ельцина в отставку.
During Boris Yeltsin's presidency, this criticism became even stronger.
Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее.
In this, Boris Yeltsin is a most typical Russian leader.
В этом Борис Ельцин является наиболее типичным русским лидером.
Boris became the fifth link in the chain of six handshakes.
Борис оказался пятым звеном в цепочке рукопожатий.
Boris, it's our chance to perform a truly heroic act.
Борис, это наш шанс совершить действительно героический поступок.
Boris Yeltsin forbade party cells in state-controlled institutions by decree.
Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.
Boris Yeltsin’s re-election in 1996 was such a moment.
Переизбрание Бориса Ельцина в 1996 году было как раз одним из таких моментов.
I also can’t help but flag the following from Boris Nemtsov:
Я также не могу не процитировать следующее высказывание Бориса Немцова:
Finally, what became of Boris Yeltsin’s ideas contest 20 years ago?
И, наконец, возникает вопрос: а что произошло 20 лет назад с конкурсом Бориса Ельцина по поводу идей?
The first order of business is to capture the reprobate Boris "Buzzie" Burke.
Первый приказ - поймать подлеца Бориса "Баззи" Бёрка.
I don't think much of such disciplinary action, and certainly not with Boris.
Я не думаю, что это подходящая дисциплинарная мера, и тем более для Бориса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad