Ejemplos del uso de "boulevards" en inglés con traducción "бульвар"
Traducciones:
todos29
бульвар29
The palm trees lining Managua's boulevards are painted in bright fuchsia.
Пальмы вдоль бульваров в Манагуа расцвечены яркими фуксиями.
There are the grand boulevards blasted out of the heart of the old city.
Вот большие бульвары, прорубленные через сердце старого города.
How can cities as ostensibly different as New York, with its towering profile, and Paris, characterized by wide boulevards, function so similarly?
Как же могут такие с виду разные города, как Нью-Йорк, с его высотным профилем, и Париж, характеризующийся широкими бульварами, так схоже функционировать?
Imagine the scene: Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.
Представьте себе сцену: Бухарест, маленький Париж (le petit Paris), город, в котором проживает три миллиона человек, город широких бульваров и вилл благородных буржуа, превратился сейчас в город, находящийся наполовину в руинах.
True, Venezuela’s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas.
Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.
Up and down Hollywood Boulevard all day long.
Целый день разъезжает на ней по Голливудскому бульвару.
He's working at an auto repair shop on McGuinness Boulevard.
Он работает в авторемонтной мастерской на бульваре Макгиннесс.
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard.
Это произошло в Лос-Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
Yesterday my agent bumped into Garin nose to nose on the boulevard.
Вчера на бульваре мой агент нос к носу напоролся на Гарина.
Y 'all know that Boulevard song you sang at the talent show?
Помните ту песню "Бульвара", которую вы пели на конкурсе талантов?
Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring.
Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.
II couldn't find Mickey Mouse's star on Hollywood Boulevard yesterday.
Я не смог найти звезду Микки Мауса на Голливудском бульваре вчера.
A white man runs up out of that stairwell and down the boulevard.
Белый мужчина выбежал с этой лестницы и помчался по бульвару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad