Ejemplos del uso de "box" en inglés

<>
Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Frances Farmer's music box. Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
Popular anger is channeled to the ballot box. Гнев населения направляется в избирательные урны.
Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.
Reconnect the set-top box. Заново подключите абонентскую приставку.
Next to "Enabled," uncheck the box. Снимите флажок рядом с пунктом "Включено".
A video of a stuffed ballot box. Видео с подменой урны для голосования.
Connect your set-top box to the console (optional) Подключение телеприставки к консоли (необязательное)
Well, I'm a bigger box office drag. А я лучше топлю кассовые фильмы.
In the search box, type Appearance. В строке поиска введите Настройка представления.
I just retrieved it from my safe deposit box. Я достал его из своей банковской ячейки.
Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.
She bought a ticket to Sao Paulo at the box office of the El Al airport. Она купила билет в Сан-Паулу в кассе компании Эль-Аль аэропорта.
Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere. Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.
The jewellery box is empty. Пустая шкатулка для драгоценностей.
No, I've never seen him outside the jury box. Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных.
Note: The Xbox One Media Remote does not directly control your cable or satellite box — this is done by OneGuide on the Xbox One console. Примечание. Пульт дистанционного управления Xbox One не позволяет напрямую управлять телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения — это делается через OneGuide на консоли Xbox One.
They're getting closer to the litter box every time. Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку.
Drag the scroll box to move up or down in the document. Перетащите ползунок полосы прокрутки, чтобы переместиться в документе вверх или вниз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.