Sentence examples of "brain injury" in English
Pneumonia also has not been able to play its friendly role for 84-year-old Samuel Golubchuk of Winnipeg, Canada, who for years has had limited physical and mental capacities as a result of a brain injury.
Пневмония также не смогла сыграть свою дружескую роль для 84-летнего Сэмюэля Голубчука из Виннипега, Канады, у которого на протяжении многих лет после травмы головного мозга ограниченные физические и умственные способности.
Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury.
Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.
Sergeant, did you say that you sustained a traumatic brain injury?
Сержант, вы сказали, что у вас черепно-мозговая травма?
Might not be able to beat a brain injury next time.
Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.
I do know that that same blast led to John's traumatic brain injury.
Я знаю, что тот же взрыв привел к черепно-мозговой травме у Джона.
We've just rolled this out in the last couple months - CO Kids With Brain Injury.
Около двух месяцев назад мы открыли доступ к информационному ресурсу "Дети с травмами мозга штата Колорадо".
Did it occur to you that Mr. Berman might be suffering the results of a brain injury?
Вам не показалось, что это последствие травмы мозга, полученной мистером Берманом?
After the appointment, Anna went to the hospital, where she was diagnosed with a moderate brain injury and multiple hematomas.
После этого Анна отправилась в больницу, где у нее была обнаружена легкая травма мозга и многочисленные гематомы.
Staff Sgt. Robert Bales, the soldier accused of grisly Afghanistan murders of men, women and children on March 17, suffered a traumatic brain injury in Iraq in 2010 during his third combat tour.
Старший сержант Роберт Бейлс (Robert Bales), обвиняемый в жестоком убийстве 17 афганских мужчин, женщин и детей, получил черепно-мозговую травму в Ираке в 2010 году во время своей третьей командировки в зону боевых действий.
The 2009 order from the Army said soldiers who have suffered a traumatic brain injury should not be given the drug.
В 2009 году специальным приказом было запрещено давать мефлохин военнослужащим с черепно-мозговыми травмами.
Yeah, I thought maybe she'd suffered some form of traumatic brain injury, but according to her service record, she didn't get so much as a scratch.
Да, я подумала, что, возможно, она пережила некую травму головы, но, если верить ее личному делу, у нее не было ни царапины.
The medical and other documentary evidence submitted by the claimant indicates that, as a result of the landmine explosion, he suffered a brain injury resulting in epilepsy, a double fracture of his left thigh bone, partial dismemberment of his right hand and arm requiring the fitting of a prosthetic limb, and retention of foreign matter in the brain.
Медицинские и другие документальные доказательства, представленные заявителем, свидетельствуют о том, что в результате подрыва на наземной мине он получил черепно-мозговую травму, имевшую своим последствием возникновение эпилепсии, и что у него были также обнаружены двойной перелом левой бедренной кости, частичное расчленение правой кисти и руки, потребовавшее установки протеза, и попадание чужеродного вещества в мозг.
There are many other harmful brain myths pertaining to injury, dementia and epilepsy, among other conditions.
Существует много других вредных мифов о мозге, которые имеют отношение, среди прочего, к увечьям, слабоумию и эпилепсии.
He suffered massive internal injury, brain and spine trauma.
У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.
We had to induce coma to reduce swelling, to try to prevent injury to his brain.
Пришлось ввести его в искусственную кому, чтобы уменьшить отек и не повредить мозг.
We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board - we do a toxicology workup.
Мы хотели быть уверенными, что у нас будут нормальные человеческие мозги в возрасте от 20 до 60 лет, которые умерли по естественной причине без травм мозга, без психиатрических заболеваний, без наркотиков - мы делали токсикологическое исследование.
Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.
Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга.
Stationary object, moving head, injury to the brain here.
Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert