Ejemplos del uso de "brand new" en inglés con traducción "новенький"

<>
mostrar
Brand new, from the factory. Новенькие, прямо с конвейера.
Brand new, just like this. Новенькую, прямо как эта.
Who wants a brand new Xbox? Кто хочет новенький Xbox?
Um, no, I'm brand new here. Хммм, нет, я здесь новенький.
They left the keys to the brand new Porsche. От новенького Порше не забыв ключи оставить.
Probably driving around in a brand new Lexus right now. Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.
A drop of oil and it work like brand new. Маслица надо капнуть, и будет работать, как новенькая.
There's a free gym upstairs, brand new pool facility. Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн.
It's no clunker, it's brand new, it's mine. Это не драндулет, он совсем новенький, он мой.
I got them brand new, with the keys in the ignition. Новенькие, с ключом в замке зажигания.
Well, it says here they were found in a brand new Mercedes. О, тут пишут, что копов нашли в новеньких Мерседесах.
After three hours of persuasion father lent me its brand new Renault 25. После трех часов уговоров отец одолжил мне свою новенькую Рено 25.
If the killer had been a time traveler, bullet would have been brand new. Если бы убийца был путешественником во времени, пуля была бы новенькой.
Yeah, so you guys are gonna be getting busy on my brand new Tuscan leather? Ага, значит вы просто займётесь делом на моей новенькой тосканской коже?
Keep your hands on this brand new beautiful truck and see how long you can last. Держите руки на этом новеньком прекрасном грузовичке и посмотрим, сколько вы продержитесь.
It means I'm going to light up a fatty and crack open my brand new Xbox. Это значит, что я сейчас раскурю большой косяк и распакую свой новенький Икс-Бокс.
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.
A brand spanking new Hattori Hanzo sword. Совсем новенький меч Хаттори Хандзо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR