Ejemplos del uso de "break bread" en inglés
We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.
Мы пригласили вас, чтобы сегодня вечером преломить хлеб с вами, потому что новость, которую мы принесли, скажется на всех нас.
I thought you came to break bread over 1,000 days.
А мне показалось, ты хочешь преломить хлеб по поводу 1,000 дней.
Break bread with me, Brother, and we may discuss them further.
Раздели со мной трапезу, брат, и после мы обсудим их все.
Foreman, take Frodo and break bread with the Hobbits.
Форман, хватай Фродо и преломи хлеб с хоббитами.
We break bread with them, but that doesn't make us family.
Мы с ней делим хлеб, но это не делает нас семьей.
You belittle my business, break bread with my enemies.
Ты оскорбляешь мой бизнес, деля хлеб с моими врагами.
Well, sons of lords don't like to break bread with sons of crabbers.
Сыновья лордов не любят делить стол с сыновьями краболовов.
So please come, break bread with us and share in the blessings our good Lord has provided.
Проходите, преломим хлеб и разделим угощения, что Господь послал нам.
I will never break bread with those animals that murdered my people.
Я никогда не преломлю хлеба с этими животными, что убили мой народ.
I thought you came to break bread over a thousand days?
Я думал ты приехал, чтобы помириться в честь тысячного дня?
You realize you're about to break bread with the Horseman of Famine?
Ты понимаешь, что вот-вот преломишь хлеб со Всадником Голод?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad