Ejemplos del uso de "break up" en inglés

<>
A thing like a divorce can break up a marriage. Такая вещь, как развод может разрушить брак.
Don't try to break up my marriage. Не пытайся разрушить мой брак.
Because he's trying to break up our marriage. Потому что он пытается разрушить наш брак.
Guess murder is one way to break up a marriage. Думаю, убийство - один из способов разрушить их брак.
You need to get new evidence or break up their marriage. Ты должен или найти новые улики, или разрушить их брак.
And I promise I would never, ever want to break up a marriage. И обещаю, что никогда и ни за что не хотела разрушить ваш брак.
I'm not attracted to her at all, but should I break up the marriage anyway? Я ей совсем не нравился, но мне всё равно следует разрушить её брак?
I had to break up his marriage first, prove to Michael that he was married to a whore. Сначала, я должна была разрушить его брак, доказать Майклу, что он женился на шлюхе.
And I don't wanna break up my marriage and then find out we're no good together. И я не хочу разрушить свой брак, а затем выяснить, что нам плохо вместе.
Break up GAT at once! Немедленно ликвидируйте GAT!
Break up under the subcutaneous tissue. Рассасывается в подкожном слое.
You can break up the flint. Можешь измельчить кремень.
Tries to scare Alice, break up the relationship. Пытался напугать Элис, разрушить их отношения.
Sorry to break up your little sewing circle. Простите, что помешал вашему швейному кружку.
Select the action that will break up the cluster. Выберите действие, которое приведет к удалению кластера.
I mean, it really was starting to break up. Она уже начинала разрушаться.
What kind of woman would break up a marriage? Разве порядочная женщина станет разрушать брак?
Most dinner parties break up about eleven o'clock. Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать.
We can just "break up" after a little while. Через некоторое время мы просто "разойдёмся".
I'm not looking to break up anyone's marriage. Я не хочу разрушать ничей брак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.