Ejemplos del uso de "brooding over" en inglés
'Mendeleev shut himself away in this room, brooding over the elements.
Менделеев уединялся в этой комнате, размышляя над элементами.
We all brood over problems that are in the head.
Мы все размышляем о проблемах, находящихся в голове.
Half the time he's brooding and the other half.
Он подолгу бывает в задумчивости, в остальное время.
You just sat around for weeks brooding and pining away, trying to sort it all out until your old man finally sat you down one day and gave you some advice.
Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
It's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
Это одна из его фишек как задумчивость и его волосы.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Надо начать с чистого листа и упорно работать.
Half the time he's brooding and the other half he can't keep his hands to himself.
Он подолгу бывает в задумчивости, в остальное время не может держать руки при себе.
He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня.
I mean, doesn't that intense brooding shtick get old?
В смысле, фишка в том, что задумчивый вид делает его старше?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad