Ejemplos del uso de "brought along" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos53 взять с собой44 воспитывать1 брать с собой1 otras traducciones7

So I brought along an old friend. И я взяла с собой давнего друга.

Assess the impact on children of migration and other household responses to poverty, including examination of patterns of household migration and the diverse effects on children who are left behind, brought along or migrating on their own. оценивать последствия миграции для детей и реакцию семьи, оказавшейся в нищете, включая анализ моделей семейной миграции и различных последствий для детей в случаях, когда их оставляют, берут с собой или когда они мигрируют самостоятельно.

I just hope we brought along enough of it for our three-day galactic space journey. Я всего лишь надеюсь, что мы взяли достаточно древесины с собой для нашего трехдневного галактического космического путешествия.

Lucky you brought that Very gun along. Повезло, что ты взял с собой ракетницу.

Apparently, N had brought his brother along. Видимо, Н взял с собой своего брата.

I don't know what we brought them along for. Я не знаю зачем мы их взяли с собой.

She will say she didn't know why she'd brought Steve along yesterday and admits he'd been so shaken by the experience that he quietly cried in the car on the way home. Она говорит, что не знает, зачем вчера взяла с собой Стива, и признается, что он был так потрясен, что всю дорогу домой тихо плакал в машине.

So, you brought me along. Итак, ты взял меня с собой.

Good thing we brought this along. Хорошо, что мы взяли его с собой.

Still sorry we brought you along? Все еще жалеешь, что мы взяли тебя с собой?

So that's why you brought me along. Вот почему ты взял меня с собой.

I'm so glad I brought you along. Я так рад что взял тебя с собой.

Now, aren't you glad you brought me along? Итак, разве вы не рады, что взяли меня с собой?

Just tell them you brought me along on his orders. Скажешь, что взял меня с собой по его приказу.

Hey you're supposed to be a genius, it's why I brought you along. Эй, ты же должна быть гением, именно поэтому я взял тебя с собой.

You two should bring along a photographer. Вы двое должны взять с собой фотографа.

I didn't bring Butch along for company. Я не воспитывал бандитов в этой компании.

Well, just bring along your sketch book. Ну, просто возьми с собой альбом.

You might like to bring along Leland Palmer as your attorney. Вы можете взять с собой Лиланда Палмера в качестве адвоката.

But I'm bringing along one of my own, for protection. Но я возьму с собой своего циклопа для защиты.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR