Ejemplos del uso de "bugger up" en inglés

<>
So bugger off! Так что убирайся!
Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!
Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?
I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.
You all bugger off in the end. В конце концов вы все свалите.
Put on your three-dimensional thinking cap, 'cause this is gonna be a bugger. Надень свой 3д думающий колпак, потому что здесь будет беспорядок.
No, you tomorrow bugger off, please. Ну уж нет, лучше убирайся завтра куда подальше.
No, but you will, you bugger, ye dinna haud yer wheesht. Нет, но у тебя, придурок, будет, если не придержишь язык.
Bugger off, mate. Катись отсюда, приятель.
Why don't you just bugger off like Tolly? Почему бы тебе просто не уйти, как Толли?
Turn that bloody thing down, you selfish bugger! Сделайте потише эту хреновину, эгоистичные паршивцы!
Had I known we were going to make love, I would have slapped a corn pad on the little bugger. Если бы я знал, что мы будем заниматься сексом, я бы залепил этого негодника мозольным пластырем.
Yes, the little bugger goes very far, yes. Да, далековато уплыл, паршивец, да.
If you happen to be an uptight amphibian martinet with a Napoleon complex, please bugger off. Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу.
No, John, bugger off. Нет, Джон, проваливай.
But he told me to bugger off. А он послал меня к черту.
Look, just bugger off and leave us in peace. Слушай, проваливай, оставь нас в покое.
And when the situation becomes dire, you simply bugger off. Когда становится неприятно, ты просто сваливаешь.
Bugger off, would you, there's a good girl. Свали, будь хорошей девочкой.
He was supposed to bring back my pilot and mechanic, not bugger off! Он должен был вернуть моего механика и пилота, а не пропадать самому!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR