Ejemplos del uso de "bullish outlook" en inglés
Only then will my long-term bullish outlook change.
И только тогда изменится мой долгосрочный бычий прогноз.
My bullish outlook on this pair will be invalidated on a potential break back below the 1.2140/30 area.
Мой бычий прогноз для этой пары будет опровергнут при потенциальном прорыве опять ниже зоны 1.2140/30.
The overall bullish outlook is further confirmed by the close above the 40 week SMA last week (week ending 7/14).
Общая бычья перспектива подтверждается также закрытием выше 40-недельной SMA на прошлой неделе (неделя, закончившаяся 14 июля).
Depending on the state of the market, sometimes Michael has a BEARISH OUTLOOK and other times he has a BULLISH OUTLOOK.
В зависимости от настроения рынка Майкл применял разные торговые стратегии - МЕДВЕЖЬЮ или БЫЧЬЮ.
Assuming you maintain a bullish outlook on IMDC, you could apply a call backspread, which benefits from a rise in the stock price, beyond a certain point.
Применяя обратный спрэд, вы получите прибыль от роста цены за пределы некоторой точки.
This bullish outlook will be comprised if USD/JPY breaks below 113.37/42, which is the confluence of the 6/1 high and 7/10 low.
Перспектива роста будет нарушена, если USD/JPY удастся пробиться ниже 113.37/42.
From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now.
С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты.
Conversely, a reversal back below support at today’s Asian session low and the Head-and-Shoulders neckline at 1.0820 would cast doubt on the short-term bullish outlook.
И наоборот, разворот назад ниже поддержки на уровне сегодняшнего минимума Азиатской сессии и линии шеи модели «голова и плечи» на отметке 1.0820 бросит тень сомнения на краткосрочный бычий прогноз.
In the equities section of our 2015 market outlook guide, we put out a rather bullish outlook on the DAX index, suggesting that it could outperform even the US indices at the start of this year.
В нашем прогнозе на 2015 год в разделе про фондовые акции мы сделали довольно бычьи предположения касательно индекса DAX, заявив, что он может обойти даже индексы США в начале этого года.
The secondary indicators also confirm the shift to a more bullish outlook: the pair’s MACD is turning higher and nearing the key “0” level, while the RSI is on the verge of breaking the 60 area that typically caps the indicator in downtrends.
Вспомогательные индикаторы также подтверждают переход к более бычьему прогнозу: индикатор MACD пары стал разворачиваться выше и приближается к ключевому уровню нуля, хотя Индекс относительной силы (RSI) находится на грани прорыва зоны 60, что, как правило, не дает подтвердить нисходящий тренд.
Even though I see a bullish forthcoming wave, the short-term outlook stays neutral in my view.
Хотя я вижу предстоящую бычью волну, краткосрочные перспективы остаются нейтральными.
The failure to rally meaningfully on the back of today’s strong GDP figure suggests that dollar bulls may finally be growing tired, though prudent traders may want to wait for a confirmed break below horizontal support and the bullish channel at 117.50 before shifting to a bearish outlook.
То, что не получилось подняться на фоне сегодняшнего солидного отчета ВВП, означает, что быки доллара могут, в конце концов, устать, хотя осторожные трейдеры могут предпочесть дождаться подтвержденного прорыва ниже горизонтальной поддержки и бычьего диапазона на уровне 117.50, прежде чем менять прогноз на медвежий.
Yet the bullish tailwind for bond prices (and the commensurate fall in yields) is a reminder that the outlook for Britain’s economy may be increasingly challenged for the near term.
В то же время повышение цен на облигации (и, как следствие, падение ставок доходности) служит напоминанием о том, что в ближайшее время британская экономика может столкнуться с трудностями.
For this week, the USDRUB’s bias will remain to the topside as long as the pair holds above bullish trend line support near 36.60; only a drop below this support level would shift the near-term outlook in favor of the bears for a possible move back toward 36.00 support.
На этой неделе тенденция пары USDRUB останется к росту, пока пара удерживается выше поддержки бычьей трендлинии около 36.60; лишь падение ниже этого уровня поддержки изменит ближайший прогноз в пользу медведей для возможного движения к поддержке на отметке 36.00.
Thus until and unless it breaks the support trend of that channel, my long-term outlook would remain bullish on the DAX.
Поэтому пока и если он не прорвет поддержку тренда этого диапазона, мой долгосрочный прогноз останется бычьим для DAX.
But for as long as the USD/TRY remains above the 20840/75 support area, my outlook would remain bullish on the pair.
Но до тех пор, пока пара USD/TRY остается выше зоны поддержки 20840/75, мой прогноз в отношении пары будет по-прежнему бычьим.
The outlook for 2006 was also bullish, with preliminary data for the first quarter indicating that FDI flows had already reached US$14 billion, up from US$7.4 billion in the year-earlier period.
Потоки прямых иностранных инвестиций в страны АСЕАН достигли 38 миллиардов долларов в 2005 году, что на 48% выше показателя предыдущего года.
However, the near-term technical outlook will turn slightly bullish if Brent stages a rally above this week’s high of $52.40.
Однако краткосрочный технический прогноз станет несколько бычьим, если Brent поднимется выше максимума этой недели в $52.40.
Meanwhile the technical outlook for the S&P remains bullish, as things stand.
Необходимо отметить, что технический прогноз для S&P остается бычьим в сложившейся ситуации.
While the USD/TRY remains above this support range, my outlook would likewise remain bullish on this pair – at least in the near-term anyway.
До тех пор, пока пара USD/TRY остается выше этого диапазона поддержки, мое мнение по этой паре останется по-прежнему бычьим – по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad