Ejemplos del uso de "bullying" en inglés
Tuesday night it's school violence and bullying.
Во вторник мы обсуждаем проблему жестокости в школах.
If bullying is ascertained, a disciplinary punishment is proposed.
Если факт насилия установлен, то предлагается дисциплинарное наказание.
Bullying, pornography, and child molestation have been around forever.
Травля, порнография, растление малолетних существовали всегда.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
If this isn't enough, please review our information on bullying.
Если этого недостаточно, ознакомьтесь с нашей информацией о травле.
Facebook offers these tools to help you deal with bullying and harassment.
Facebook предлагает следующие инструменты, помогающие справиться с угрозами и агрессией.
Visit Facebook's Bullying Prevention Hub for more information, tools and resources.
Посетите наш Центр предотвращения травли, чтобы получить дополнительную информацию и узнать о других инструментах и ресурсах.
They tend to minimize bullying and class distinction and help academic focus.
Введение формы снижает травлю и классовую дискриминацию и помогает сфокусироваться на учебе.
Unwanted sexualization, which encompasses sexual harassment or sexual bullying in any form
Сексуальные домогательства.
The cumulative effect, Kissinger continued, "drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.
Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, "приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.
В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
There are also lots of great online resources with more information for parents on bullying:
Также существует множество отличных Интернет-ресурсов, содержащих дополнительную информацию для родителей о травле:
I shall have a question asked in the House about the bullying methods of the police.
Предупреждаю Вас, я внесу запрос в Палату о хамских методах полиции.
The best protection against bullying is to learn how to recognize it and deal with it.
Самая лучшая защита от травли — научиться распознавать и предотвращать ее.
The best protection against bullying is to learn how to recognize it and how to stop it.
Самая лучшая защита от угроз — научиться распознавать и пресекать их.
Is the Commission’s latest intervention another example of EU bullying, in violation of Ireland’s sovereignty?
Является ли последнее вмешательство Комиссии еще одним примером притеснения со стороны ЕС, в нарушении суверенитета Ирландии?
I am celebrating you, Erica Strange, for taking a stand, for ending high-school bullying single-handedly.
Я вас прославляю, Эрика Стрендж, за то, что вмешались, и одной левой покончили с притеснениями в лицее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad