Ejemplos del uso de "bumpkin" en inglés
A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper.
Я не видела, чтобы мужланы читали газеты.
But I would have that bumpkin followed day and night.
Но я бы хотел, чтоб ты следила за той деревенщиной день и ночь.
One last cinderella moment Before you turn back into a bumpkin.
Последний момент Золушки, перед превращением в деревенщину.
Everyone I meet on the street thinks I'm a bumpkin.
Все, с кем я познакомилась, думают, что я - деревенщина.
Every village bumpkin believes the eagles carry schoolchildren with satchels on their backs.
Всякая деревенщина верит, что орлы уносят школьников вместе с ранцами.
Well, just my brother Chuy and I, say hello Chuy, don't be a bumpkin.
Мой брат Чуй и я, поздоровайся, Чуй, не будь деревенщиной.
Well, that might fool some provincial bumpkins.
Что ж, это должно одурачить нескольких провинциальных мужланов.
He has taken four country bumpkins and turned them into musicians.
Он взял четырех деревенщин и превратил их в музыкантов.
Well, these bumpkins gave me one last request, and I.
Ну, эти мужланы сделали мне последнее одолжение, и я.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad