Ejemplos del uso de "by email" en inglés

<>
Traducciones: todos95 по электронной почте59 otras traducciones36
You can send this by email to your clients. Вы можете отправить его клиентам по эл. почте.
So a couple minutes later, this I got by email. Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо.
a) if sent by email, within one hour after emailing it; a) спустя один час после отправки на его электронный адрес (e-mail);
You can prevent individual recipients from being affected by email address policies. Вы можете задать отдельных получателей, на которых не влияют политики адресов электронной почты.
a) if sent by email, within 1 (one) hour after emailing it; a) спустя 1 (один) час с момента ее отправки на электронный адрес (e-mail);
The opportunity to contact a broker over the phone or by email; Возможность связаться с брокером по телефону или используя электронную почту;
When a message is sent by email, one should input the message. При отсылке электронной почты — сообщение.
An e mail virus works by sending many copies of itself by email. Почтовые вирусы отправляют большое количество своих копий по почте.
For ease of use, the GAL is organized by name, not by email address. Для удобства глобальный список адресов упорядочен по именам, а не по адресам электронной почты.
Please feel free to contact us for any assistance by email at support@xglobalmarkets.com Если у вас возникнут вопросы или понадобится помощь, обращайтесь к нам по адресу support@xglobalmarkets.com
Reservation forms can also be obtained and sent by email to BILATS-MSU @ un.org. Формуляры бронирования можно также получить и отправить с использованием электронной почты по адресу: BILATS-MSU @ un.org.
From OneDrive for Business or SharePoint, share a PDF or copy of your presentation by email Общий доступ к PDF-файлу или копии презентации через электронную почту
We will notify you by email or at the next time you attempt to access your account. Мы уведомим вас об этом по эл. почте или в следующий раз, когда вы попытаетесь получить доступ к своему аккаунту.
Parties seeking basic subscriber information must specifically identify accounts by email address and Facebook user ID (UID). Стороны, которым нужна базовая информация о подписчике, должны, в частности, указать аккаунты с эл. адресом и идентификационным номером пользователя (UID) Facebook.
This can be an audio signal, a file executable in operational environment, or a message sent by email. Это могут быть звуковой сигнал, исполняемый в операционной системе файл или отсылка сообщения по почте.
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. А ещё все перечислены дважды: по имени и по адресу электронной почты.
All complaints lodged by any other means (on a forum, by email, telephone, fax, etc.) will not be considered. Все претензии, предъявленные иным образом (на форуме, по e-mail, по телефону, факсу и т. д.), к рассмотрению не принимаются.
Note that clearing this check box prevents automatic updates to the email addresses of the group by email address policies. Обратите внимание на то, что снятие этого флажка предотвращает автоматические обновления электронных адресов группы с помощью политик электронных адресов.
Keep in mind that you can only add your friends or people who allow you to search for them by email. Обратите внимание, что вы можете добавлять только своих друзей или людей, которые разрешают находить их по эл. адресу.
If you have accessibility questions or feedback about Xbox One or any Xbox product, contact us by email at xaccess@microsoft.com. Вопросы и отзывы по специальным возможностям Xbox One и других продуктов Xbox направляйте по адресу xaccess@microsoft.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.