Ejemplos del uso de "by name" en inglés con traducción "по имени"
UM dial plans and dial by name
Использование абонентских групп единой системы обмена сообщениями и звонка по имени
Invite by Name or Phone Number dialog box
Диалоговое окно "Приглашение по имени или номеру телефона"
Alternatively, click NAME to sort retention tags by name.
Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.
Allow callers to search for users by name or alias
Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму
Select Sort by name and change it to Sort by install date.
Выберите пункт Сортировка по имени и измените его на Сортировка по дате установки.
You can sort your connections by name or by most recently added.
Вы можете отсортировать контакты по имени или по давности их добавления.
When you do, you'll see an alphabetized list of contacts, sorted by name.
После этого вы увидите упорядоченный по алфавиту (по имени) список.
When they are displayed in the Filter by scenario, the scenarios are sorted by name.
Когда они отображаются в Фильтр по сценарию, сценарии сортируются по имени.
In the Invite by Name or Phone Number window, begin typing the person's name.
В окне "Приглашение по имени или номеру телефона" начните вводить имя человека.
In the Invite by Name or Phone Number window, type the person's phone number.
В окне "Приглашение по имени или номеру телефона" начните вводить номер телефона человека.
You can use the Select server drop down list to filter the Exchange servers by name.
С помощью раскрывающегося списка Выберите сервер можно отфильтровать серверы Exchange Server по имени.
And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
А ещё все перечислены дважды: по имени и по адресу электронной почты.
In this case, you should always have provide players with the ability to search for friends by name, or by filters.
Если вы решите сделать так же, не забудьте включить функции поиска друзей по имени или фильтрам.
However, President Bush also asked the European Union to have no dealings with President Arafat, although he did not mention him by name.
Однако при этом Президент Буш также обратился с просьбой к Европейскому союзу не поддерживать никакие деловые контакты с президентом Арафатом, хотя и не назвал его по имени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad