Ejemplos del uso de "by the by" en inglés

<>
Traducciones: todos27 кстати18 otras traducciones9
Anyway, that's by the by. Тем не менее, они стоят друг друга.
Which, by the by, you should have. Что, между прочим, и надо было сделать.
They were never officially divorced, by the by. Официально они так и не развелись, к слову.
And by the by, it's about 250 divisions. А это, между прочим, 250 дивизий.
And, by the by, little by little, you will start to believe them. И мало-помалу вы начнете им верить.
By the by, Antony, never question my judgment in the presence of our enemies. И еще, Антоний, никогда не оспаривай мои решения в присутствии наших врагов.
By the by, you don't know anybody who wants a boy, do you? Вы не знаете, мальчик никому не нужен?
Because there is no grouping on the service order (defined by the By service agreement option in the Combine service orders field), one service-order line is created per service order. Поскольку отсутствует группировка в заказе на обслуживание (определяется параметром По соглашению о сервисном обслуживании в поле Объединение заказов на сервисное обслуживание), создается строка заказа для каждого заказ на обслуживание.
Oh, and by the by, I don't know what your intentions are, but if you ever, ever hurt her, I will make what she's just been through feel like a day at the zoo. О, и, между прочим, я не знаю, какие у тебя намерения, но если ты, хоть когда-нибудь сделаешь ей больно, я сделаю тебе то, через что она прошла, и ты почувствуешь себя, как после дня в зоопарке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.