Ejemplos del uso de "by" en inglés con traducción "по"

<>
Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Filter By Field (CTRL+K) Фильтр по полю (CTRL+K)
He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.
Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж
Provides a breakdown by country Разбивка по странам
Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)
IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.
Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.
Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:
Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»
Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.
Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов
Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам
View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.
Sort by a custom list Сортировка по настраиваемым спискам
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.