Ejemplos del uso de "came off" en inglés
Front end of his Camaro came off the ground, flew, like, what, like, 50 feet?
Передняя часть его камаро оторвалась от земли, пролетела, около, около 50 футов?
The wheels came off and the chain, but II think I might need aa blowtorch or a hacksaw.
Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.
I think maybe you're intending to admire my ring, but it's coming off as you staring at my chest.
Я подумала, возможно, что вы намереваетесь восхититься моим кольцом, но так как вы не отрываетесь, значит, вы уставились на мою грудь.
After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off.
После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано.
I wanna go help her, but I don't wanna come off like I'm hitting on her, because you know, I'd like to hit on her maybe at some point.
Я хочу пойти помочь ей, но я не хочу оторваться, как я попав на нее, потому что Вы знаете, я хотел бы попасть на ее возможно в какой-то момент.
And this just came off last September at ARS Electronica;
Это было в прошлом сентябре на ARS Electronica.
Yeah, and then the tops came off and the music kicked in.
Да, а потом были сняты топики, и пошла музычка.
Some of the stuff you're carrying came off a dead man.
Некоторые вещи, которые у вас обнаружены, принадлежат мертвому человеку.
That means we don't have the dress that these sequins came off of.
Это значит, мы не нашли платья, от которого оторвали эти блестки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad