Ejemplos del uso de "capable" en inglés
For vessels of more than 100 tonnes loading capacity or more than 50 m3 displacement, and for tugs, pushers and pusher-tugs navigating in zone 3, a lifeboat capable of carrying only three persons may be used as a collective life-saving appliance;
Для судов грузоподъемностью более 100 т или водоизмещением более 50 м3, а также буксиров, толкачей и буксиров-толкачей, плавающих в зоне 3, шлюпка, могущая вместить только три человека, может использоваться в качестве коллективного спасательного средства;
All openings shall be capable of being locked.
Все отверстия должны быть снабжены запорными устройствами.
Capable of withstanding petrol bombs and permanent drizzle.
Выдерживает зажигательные смеси и осколки.
All the doors shall be capable of being locked.
Все двери должны быть оснащены запорными устройствами.
Mr. Kim, is this ship capable of sustained flight?
Мистер Ким, этот корабль готов к маршевому полету?
They are very eager learners and very capable survivors.
Они жаждут обучения и обладают невероятной способностью к выживанию.
Our litigators are capable of finding a Crimson article.
Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне.
Are you capable of speaking without flapping your hands about?
Ты можешь говорить не размахивая руками?
First and foremost, nuclear capable does not mean nuclear armed.
Во-первых и прежде всего обладание ядерными материалами еще не означает ядерное оружие.
The little girl is not capable of riding a bicycle.
Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.
It is in effect capable of produce endless fire and light.
Человек и правда может создать вечный огонь и свет.
Nevertheless, I think I'm capable of handling the young lion.
Однако, я уверен, что справлюсь с молодым львенком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad