Beispiele für die Verwendung von "capital" im Englischen
Übersetzungen:
alle7844
капитал4521
столица939
капитальный787
главный114
выгода66
столичный51
заглавная32
прописной19
капиталисты2
капитель1
andere Übersetzungen1312
Capital owners also reap major benefits from technological progress.
Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса.
Both men felt small and provincial in their capital cities.
Оба ощущали себя маленькими и провинциальными в своих столичных городах.
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение - прописная сигма.
Indeed, thanks to the lobbying of Silicon Valley venture capitalists, capital gains tax fell by 50% in five years at the end of the 1970s.
Действительно, благодаря лоббированию венчурных капиталистов Силиконовой долины, налог на прирост капитальной стоимости уменьшился на 50 % за пять лет к концу 1970-х годов.
Rethinking Malaysia’s Capital Controls
Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Renesource Capital quotes OTC Swaps on major liquid petroleum products:
Renesource Capital котирует цены (OTC SWAPS) на главные ликвидные нефтепродукты:
Emerging economies have also benefited from access to cheap capital.
Страны с развивающейся экономикой также получили выгоду от доступа к дешевому капиталу.
Nota bene: the Brussels Capital Region has around 1 million inhabitants.
Nota bene: В Брюссельском столичном регионе проживает приблизительно 1 млн.
For embossed metal packagings, the capital letters " UN " may be applied instead of the symbol; ".
На таре из гофрированного металла допускается нанесение только прописных букв " UN " вместо символа; ".
Note 30 United Nations Capital Development Fund
Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung