Exemplos de uso de "carry off the bays" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Culvert, a big pipe to carry off the water. Водовод, большая труба для спуска воды.

Carry off all the food! Забирайте всю еду!

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

Swooping down to carry off their prey? Надвигающихся поймать добычу?

Keep off the grass. По траве не ходить.

But they come over the Wall and raid, steal, carry off women. Но они совершают набеги из-за Стены, грабят, крадут женщин.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

She called off the party. Она отменила вечеринку.

He took off the wife-beater. Он снял майку.

Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

Don't turn off the light. Не выключай свет.

Turn off the radio. Выключите радио.

Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

You had better turn off the light before you go to sleep. Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.

Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Let's turn off the tele. Давай выключим телевизор.

Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.

Could you take off the price tag for me? Не могли бы вы снять ценник?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS