Usage examples of "carving knife" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She wanted a carving knife. Она хотела разделочный нож.

Not with a carving knife. Не разделочным ножом.

She stabbed him in the chest 17 times with a carving knife because she loved him. Она проткнула его разделочным ножом 17 раз, потому что любила его.

Your wretched mother and her disciples tried to put a carving knife through our baby's heart. Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.

No, use the carving knife. Нет, ты возьмешь мачете.

A carving knife was missing. Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.

Hey, honey, where's my carving knife? Эй, дорогая, где мой нож для мяса?

I believe you have my carving knife. Думаю что у вас находится мой нож для мяса.

I'll cut you with the carving knife! Я тебя сейчас зарежу!

Bring the bird over here and the carving knife. Тащите сюда птичку и нож.

I'm gonna get my carving knife out of the trunk. Я пойду возьму нож из багажника.

It's a standard kitchen carving knife, by the way. Кстати, это обычный кухонный нож для мяса.

There's a carving knife here I'm not afraid to use. Тут есть нож, который я не боюсь использовать.

You better hope those doors are locked in case she comes at you with a carving knife! Лучше надейся, что двери заперты, если она придет за тобой в с ножом!

Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off. Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.

But if it's a silver carving knife, he must have it. Он же должен следить за такими вещами как этот серебряный нож.

A carving knife was missing from a kitchen set. Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.

Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack-o-lantern is like decorating a Christmas tree - it's something we've done since we were little. Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

Lucky for us, the "baby in a pumpkin trend" started only last year thanks to Pinterest, so most of us grew up carving these gourds not sitting in them. К счастью для нас, мода на ребенка в тыкве началась только в прошлом году благодаря Pinterest, так что большинство из нас выросли, вырезая эти тыквы, а не сидя в них.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download