Exemplos de uso de "carving knife" em inglês com tradução para o russo

<>
She wanted a carving knife. Она хотела разделочный нож.
Not with a carving knife. Не разделочным ножом.
She stabbed him in the chest 17 times with a carving knife because she loved him. Она проткнула его разделочным ножом 17 раз, потому что любила его.
Your wretched mother and her disciples tried to put a carving knife through our baby's heart. Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.
No, use the carving knife. Нет, ты возьмешь мачете.
A carving knife was missing. Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.
Hey, honey, where's my carving knife? Эй, дорогая, где мой нож для мяса?
I believe you have my carving knife. Думаю что у вас находится мой нож для мяса.
I'll cut you with the carving knife! Я тебя сейчас зарежу!
Bring the bird over here and the carving knife. Тащите сюда птичку и нож.
I'm gonna get my carving knife out of the trunk. Я пойду возьму нож из багажника.
It's a standard kitchen carving knife, by the way. Кстати, это обычный кухонный нож для мяса.
There's a carving knife here I'm not afraid to use. Тут есть нож, который я не боюсь использовать.
You better hope those doors are locked in case she comes at you with a carving knife! Лучше надейся, что двери заперты, если она придет за тобой в с ножом!
Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off. Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
But if it's a silver carving knife, he must have it. Он же должен следить за такими вещами как этот серебряный нож.
A carving knife was missing from a kitchen set. Нож для нарезки мясо пропал их кухонного набора.
Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack-o-lantern is like decorating a Christmas tree - it's something we've done since we were little. Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.
He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.
Lucky for us, the "baby in a pumpkin trend" started only last year thanks to Pinterest, so most of us grew up carving these gourds not sitting in them. К счастью для нас, мода на ребенка в тыкве началась только в прошлом году благодаря Pinterest, так что большинство из нас выросли, вырезая эти тыквы, а не сидя в них.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS