Exemples d’usage de "cash card" en anglais avec traduction en russe

<>
Go to Lillian's, take the cash card and don't stop until we're quits. Пойди к Лилиан, возьми банковскую карточку и не останавливайся и мы квиты.
The courier was, in fact, en route to Nathan Mueller with the cash cards. Курьер действительно находился в пути к Натану Мюллеру с банковскими карточками.
I brought a cash card. Я принес платежную карту.
Do you think I need your cash card? Вы думаете, мне от вас нужна кредитка?
Please use the cash card you were given earlier. Пожалуйста, воспользуйтесь выданной вам кредитной картой.
Someone on the outside will pick up a cash card. Попросите кого-нибудь на свободе взять карту.
When the game ends, using your cash card you can withdraw the money you have managed to obtain. Когда игра закончится, используя кредитные карты вы сможете снять деньги, которые сумели получить.
You drew £200 on your cash card every second or third day that isn't accounted for in your expenses or tax returns. Вы снимали со своей карты по 200 фунтов каждые 2-3 дня, и они не были учтены в ваших расходах или налоговых возмещениях.
To that end, WFP is seeking to expand our electronic voucher program, a cash card that allows families to choose from 19 food items on the local market, including garlic, greens, onions, and chilies. С этой целью ВПП стремится расширить свою электронную ваучерную программу, которая предоставит семьям выбор из 19 продуктов питания на местном рынке, включая чеснок, зелень, лук и чили.
Cash or card? Наличные или карта?
Cash and card! Деньги и кредитку!
No cash, no card. Нет денег, нет карты.
To use a cash, check, card, or customer account payment in a call center sales order, follow these steps. Чтобы использовать наличные деньги, чек, карту или счет клиента для платежа в центре обработки вызовов, выполните следующие действия.
1. Use a cash, check, card, or customer account payment in a sales order 1. Использование наличных денег, чека, карты или счета клиента для оплаты заказа на продажу
Your cash and your card! Давайте деньги и кредитку!
Cash or credit card? Наличными или карточкой?
Okay, break down the ticket purchase into cash and credit card. Разделите тех кто приобрел билеты за наличные, и по карточкам.
Can I pay part cash and part by card? Я могу оплатить часть наличными, часть картой?
And you pay with cash or by credit card? Наличными или кредитной картой?
Hardware Station enables peripherals in the store, such as Modern POS clients, cash drawers, and credit card terminals, to communicate with Retail Server and AX 2012 R3. Hardware Station позволяет использовать в магазине периферийные устройства, такие как клиенты Modern POS, кассовые лотки и терминалы кредитных карт, для взаимодействия с Сервер розничной торговли и AX 2012 R3.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger