Ejemplos del uso de "catch cold" en inglés

<>
Hachi might catch cold, so close the window Хачи может простудиться, закрой окно
Ooh, you better wear a wrap so you don't catch cold, dearies. У-у-у, тебе лучше укрыться пледом, чтобы не простудиться, дорогуша.
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.
Put on your coat lest you should catch the cold. Надень пальто, чтобы не простудиться.
I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
It's where I caught this cold - - Get to the point. Именно там я простудился - - Давай по сути.
I often catch cold in winter. Зимой я часто подхватываю простуду.
Don't soil your slippers, and mind you don't catch cold! Не испачкай туфельки, и смотри, чтобы тебя не продуло!
When urging a colleague to come to the meeting, one committee member noted that if somebody were to catch cold, a completely different decision might be reached. Убеждая коллегу прийти на заседание, один член комитета отметил, что если кто-нибудь подхватил бы простуду, могло бы быть принято совершенно иное решение.
I often catch cold. Я часто простужаюсь.
You will catch cold. Ты простудишься.
At some stage, the world may no longer catch a cold when the US sneezes, but that is far from being true now. Возможно, если в определенной степени США закашляют, то мир и не заразится, но сегодня такое убеждение далеко от истины.
Chris, get on the blower to C Division, D Division, tell 'em all that Hunt says they couldn't catch a cold. Крис, позвони в Отделы С и Д Скажи, Хант просил передать, что они простуду словить не могут.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.
I get really scared even when I catch a cold. Но в действительности я боюсь себя, когда я ловлю катар.
Cover up or you'll catch a head cold. Прикройтесь, а то простудите голову.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.