Beispiele für die Verwendung von "cats" im Englischen

<>
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
All cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.
Choose one of the themes from our catalog, or upload your own image: nature or city views, shiny sport cars, sharp graphics, or fluffy cats - you name it! Вы можете выбрать одну из тем из нашего каталога дополнений или загрузить изображение со своего компьютера. Виды природы, городские пейзажи, абстрактная графика, спортивные машины, симпатичные котики - выбор за вами.
To quote from The Domestic Cat: The Biology of its Behaviour, “Cats do not appear to develop conflict resolution strategies to the extent that more gregarious species do, so they may attempt to circumvent agonistic encounters by avoiding others or decreasing their activity.” Приведу цитату из книги «Домашняя кошка: биологические особенности поведения» (The Domestic Cat: The Biology of its Behaviour): «Кошки, по всей видимости, не способны вырабатывать стратегии поведения в конфликтных ситуациях в той же мере, в которой это удается другим животным, живущим в стае. Поэтому они, возможно пытаются избегать опасных контактов, стремясь не встречаться с угрожающими им особями либо снизив свою активность».
The genius of Clinton and Blair was to combine genuine concern for the underprivileged with an unseemly devotion to the fat cats of Wall Street, the City of London, and some murkier places, too. Гениальность Клинтона и Блэра, состояла в объединении искренней заботы о неимущих с неприличной преданностью влиятельным людям (fat cats) с Уолл-стрит, лондонского Сити, а также с некоторых сомнительных мест.
Stray cats form families instantly. Бездомные кошки быстро образуют семьи.
Do you like black cats? Вы любите чёрных котов?
I am afroid of cats. Я боюсь кошек.
Cats and dogs were mentioned too. Коты и собаки тоже упоминались.
Life lessons from big cats Уроки жизни от больших кошек
Alley cats were slamming them today. "Дворовые коты" рвут всех сегодня.
Bob, stop hitting my cats! Боб, хватит приставать к моим кошкам!
Oh, all cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.
Spinster, bald, three black cats. Старая дева, лысая, три черных кошки.
He says every swordsman should study cats. Он говорит, каждый фехтовальщик должен изучать котов.
Cats don't eat bananas. Кошки не едят бананы.
Say 20 companies start sites for cats. Представим: 20 компаний создают сайты для котов.
At night all cats are grey. Ночью все кошки серы.
Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.
Cats and kittens, grab your mittens. Кошки и котятки Воруют твои перчатки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.